ضرب المثل ژاپنی:

اگر یك نفر می تواند كاری را انجام دهد ، تو هم می توانی...

اگر هیچ كس نمی تواند آن كار را انجام دهد ، تو باید آن كار را انجام دهی.

 

ورژن ایرانی:

اگر یك نفر می تواند كاری را انجام دهد ، بگذار انجام بدهد...

اگر هیچ كس نمی تواند آن را انجام دهد ، مگه خلی وقتتو با انجام دادنش تلف كنی؟!!!


موضوعات مرتبط: فرق ایرانی با ژاپنی

تاريخ : سه شنبه بیست و ششم بهمن 1389 | 14:56 | نویسنده : میر احــمد Aji4u |
.: Weblog Themes By VatanSkin :.